Наша компания занимается признанием медицинских дипломов в Греции, Италии и Испании с 2008 года. Мы имеем опыт признания медицинских дипломов в Австрии, Германии и Чехии, но сейчас с этими странами мы не работаем и многим клиентам приходится отказывать. Многие люди думают, что признание медицинского диплома в Европе, точно так же, как и любую другую услугу, можно просто купить. Для примера: по аналогии с оформлением налогового номера в европейской стране, бытует мнение, что достаточно оформить доверенность, выслать документы, оплатить, и на выходе получить запрашиваемый документ.
Мы также занимаемся признанием дипломов для продолжения образования. Например, человек собирается поступать в магистратуру, для этого он высылает нам свой диплом бакалавра, оплачивает услугу и получает омологацию или заключение Министерства образования. Но нельзя путать такое признание диплома с признанием диплома врача для последующего ведения врачебной практики.
В чем же сложность признания медицинского диплома в Европе?
- Особая строгость
Признание медицинского диплома – это отдельная сфера и к ним выдвигаются отдельные требования. Например, все дипломы из Донецка и Крыма должны иметь апостиль Украины, иначе их просто не примут. При этом, на другие программы можно нотариально заверить копию документа в других странах или подать с апостилем России.
Такая строгость обусловлена минимизацией риска предоставления поддельных документов. Кроме диплома, требуют справки о посещении в дневной форме из вуза, выписки о профессорском составе и программе обучения. И если вуз уже закрыт или не работает, то получить такие справки очень сложно.
- Финансовый вопрос
На данный момент наша услуга признания диплома стоит примерно 4000-4500 евро, но даже при такой цене нам работать не выгодно. Если в среднем стандартная процедура признания диплома – это порядка 20-40 страниц заверенного перевода, то когда мы говорим о медицинских дипломах, то это минимум 60-80 страниц легализованного перевода (т.е. это переводы консульства или лицензированных местных переводчиков).
Получается, что затраты компании составляют от 1500 евро, а это значит, что даже такая высокая цена не покрывает затрат компании (прибавить к этой сумме зарплаты, налоги и операционные затраты). В итоге и клиенты не довольны, потому что считают, что услуга очень дорогая, и мы не довольны, потому что при более сложной работе прибыль меньше, чем от других услуг.
- Психологическая нагрузка
Многие не готовы к тому, что услуга признания медицинского диплома не может быть осуществлена без активного участия самого клиента. Мы не можем сдавать за вас экзамены и учить язык. Мы занимаемся только документами, но всегда нужно быть психологически готовым к тому, что ваши документы могут не признать. Приведем яркие примеры сложности признания через поступление в вуз. Австрия – надо сдать вступительные экзамены и пройти по конкурсу. Испания и Германия – нужно подходить под критерии, признать образование и найти свободные места на нужном курсе. Италия – нужно сдать языковой и вступительный экзамен, а также нужно, чтобы вуз оценил ваши годы учёбы и признал вас достойным кандидатом для поступления на последний курс.
В целом, у попытки признания диплома через поступление в вуз есть две опасности: первая — человек не пройдёт по критериям или по конкурсу, а вторая – Министерство образования или вуз не признают его диплом и предыдущее образование достойным того, чтобы он поступил на последний курс или пошел на сдачу госэкзамена.
Ко всему прочему, не на руку кандидату играет и фактор времени: мало того, что нужно собрать огромное количество документов, перевести и заверить их, так их потом нужно отдать на согласование в определённую инстанцию, а потом ещё и сдавать экзамены. В среднем, признание медицинского диплома занимает три года.
Что мы имеем в итоге? Клиенты возлагают на признание диплома огромные надежды, а гарантировать положительный исход не может никто, ведь кроме подготовленных документов на него влияет ещё комплекс факторов.
Что же делать? На данный момент мы принимаем на признание медицинские дипломы в Грецию, Италию и Испанию. Но каждого потенциального клиента мы заранее проверяем – есть ли у него хотя бы минимальные шансы на признание документов, и если их нет, то мы такого человека перенаправляем на получение образования заново.
Конечно же, всегда есть альтернатива: например, вы – врач и хотите подтвердить своё медицинское образование, но не готовы учиться шесть лет в вузе снова. Тогда вы можете поступить в магистратуру и стать менеджером медицинского учреждения.
Второй вариант – это признать своё образование частично и поступить на специальность более низкой квалификации, например, на медсестринское дело, физиотерапию, логопедию, диетологию и др. Это тоже высшее образование, но учиться на таких специальностях нужно всего три-четыре года и сразу можно работать.
Важно понять одно: процедура признания медицинских дипломов существует практически во всех странах Европы, но вероятность успешного признания очень сильно зависит от ряда факторов (есть страны, которые делают процедуру признания заведомо непроходимой и никто из врачей технически не может её пройти, например, это Франция и Словакия). Поэтому не стоит опускать руки и упускать свой шанс на достойную работу медиком в Европе, но, вместе с тем, нужно быть готовым к разным сценариям развития событий.
